Большой немецко-русский словарь - unterstellen
Перевод с немецкого языка unterstellen на русский
unterstellen
unterstellen.wav I 1. vt подставлять (что-л. подо что-л.); ставить (что-л. в крытое помещение, под навес) 2. (sich) становиться (подо что-л.); прятаться (под чем-л.) (напр., от дождя) II 1. vt D 1) подчинять (кого-л. кому-л.) der Aufsicht unterstellen — отдать под надзор 2) (ложно) приписывать (намерение, поступок кому-л.); 5. предполагать; допускать etw. als wahr unterstellen — принять за истину, допустить, что это так 2. D (sich) (добровольно) подчиняться (кому-л.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
II I vt (D) 1. подчинять (кого-л. , что-л. , кому-л.) 2. приписы-вать (ложно) (намерение , поступок кому-л.) 3. допускать (считать что-л. возможным) wir wollen unterstellen , daß ... допустим , что ... II sich unterstellen (D) подчиняться (кому-л.)unterstellen I I vt 1. ставить (что-л. куда-л.); укрывать (что-л. где-л.) ich habe das Fahrrad unter einem Baum untergestellt , bis es aufhörte zu regnen я поставил велосипед под дерево , пока не прекратился дождь 2. помещать на временное хранение (что-л. куда-л.) das Auto in j-s Garage unterstellen поставить на время машину в чей-л. гараж 3. разг. подставлять (что-л. подо что-л.) ich habe einen Eimer untergestellt , als es anfing zu tropfen я подставил ведро , когда стала капать вода II sich unterstellen укрываться , прятаться (от дождя) sich bei heftigem Regen in einem Hauseingang unterstellen спрятаться от дождя в подъезде stell dich irgendwo unter , wenn es regnen sollte! укройся где-нибудь , если пойдёт дождь ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6705 | |
2 | 5141 | |
3 | 4065 | |
4 | 3406 | |
5 | 3336 | |
6 | 3204 | |
7 | 2904 | |
8 | 2840 | |
9 | 2831 | |
10 | 2410 | |
11 | 2388 | |
12 | 2287 | |
13 | 2209 | |
14 | 2206 | |
15 | 2119 | |
16 | 1960 | |
17 | 1959 | |
18 | 1853 | |
19 | 1792 | |
20 | 1772 |